Le delta du Mekong - premiers jours au Vietnam
Good morning Vietnam!
Voila comment nous a accueilli la femme chargee d accueillir les touristes a la frontiere Cambodge-Vietnam.
Nous avons change de pays mais pas par les terres, par l eau.
Nous avons descendu le Mekong de Phnom Penh a Chau Doc. Une croisiere bien agreable.
Le Mekong est devenu plus joli cote vietnamien car plus etroit. Il etait alors possible d observer la vie sur les deux rives. Apres le passage a la frontiere, ou tout est tres bien organise, nous avons change de bateau et nous sommes retrouves dans un long bateau en bois aux banquettes tres confortables. On appercevait les maisons flottantes, les pirogues parties pecher et le chapeau conique etait deja sur toutes les tetes. Le paysage alternait entre nature et maisons sur pilotis.
Nous sommes arrives a Chau Doc en milieu d aprem et sommes alles echanger de l argent. Avec 60 euros nous etions millionaires en Dong, la classe!
A Chau Doc les vietnamiens semblent aussi souriants que les cambodgiens mais avec les dents bien pourries en plus.
Ici, ils ont leur ‘promenade des anglais’ nicoise, cocotiers tout du long, ou ils font leur sport. C est tres drole. Ils ne courent pas , ils marchent frenetiquement en balancant leur bras comme des militaires, en faisant de nombreux allers retours, c est tres surprenant. Le matin tres tot, vers 5h30, c est deja l invasion, ils envahissent la promenade avant les grandes chaleurs. Je n aurais pas soupconne un tel attachement au sport.
Le plus marrant, c est la mode du delta du Mekong. Choisissez un tissu genre annee 80 ou les motifs font la loi (carreaux, poids, rayures, damier, fleurs a gogo…) et confectionnez vous un pantalon et un haut dans ce meme tissu, vous obtiendrez : un pyjama ! Le Vietnam rassemble sur ses terres la plus grande pyjama party du monde. C est mega kitch, surprenant, mais on s y fait.
Le Ao Dai, la tenue traditionnelle n est plus tellement portee, la tenue occidentale est plus souvent de rigueur.
Il y a bcp d enfants au Vietnam et c est toujours etrange lorsqu un enfant qui ne sait ni parler ni marcher vous reconnait deja comme etant different et etranger. Ils arretent d un coup leurs activites pour nous regarder passer…
Nous nous sommes ballader le long du Mekong et dans le marche.
Le lendemain nous sommes partis a Ha Thien par bus. Une vieille dame a cote de sylvain a voulu faire la pickpocket en mettant sont chapeau conique sur les genoux de sylvain. C en etait grotesque et la controleuse du bus en a fait l anecdote du jour aupres de tous les autres clients une fois la vieille dame partie.
Le chien a enfin fait son apparition sur le menu des restaurants, ainsi que les enormes grenouilles et les longs serpents. Sylvain a donc essaye ce dernier (dont j ai goute un morceau) et c est plutot decevant. On voit bcp de serpent en cage ou en aquarium, dans l attente d etre manger, ils sont en vente dans la rue, au poids. J ai vu chez qqun un pyton si gros que je n en faisais pas le tour avec mes deux mains.
A Ha Thien, on a fait un tour en ville puis nous avons loue un scooter pour nous rendre sur la plage, c etait agreable bien que l eau, trop chaude, ne sois pas parvenue a nous rafraichir. C etait paisible. Nous avons ensuite regarder d un pont le soleil se coucher magestueusement. Une journee tres agreable.
Le lendemain nous nous sommes rendus a Can Tho. Les villes sont petites ici et une journee suffi a les decouvrir. Nous nous sommes promenes, poses pres du fameux Mekong et avons devore des supers crepe-omelettes garnies dans la rue. La nourriture est vraiment peu cher au Vietnam, c est incroyable.
J ai enfin accepte de monter sur leur moto taxi, ils sont tres nombreux ici. Au depart j avais un peu peur vu la circulation, mais bon j ai decide de leur faire confiance.
Le matin, tres tot nous sommes alles au marche flottant de Can Tho. Nous avons pris une pirogue pour 3h et nous sommes meles a ce marche de fruits et legumes. Il s agit plutot d un marche de gros ou chacun accroche a une perche le produit qu il vend pour etre reperable de loin. C etait tres agreable d observer ce va et viens fluvial. Nous avons continue notre tour en pirogue sur les bras etroits du Mekong. Sur les rives, la nature toujours luxuriante et merveilleuse nous entourait. C etait le paradis, calme, recule, si beau.
L apres midi nous etions a My Tho, une nouvelle petite ville. Nous sommes alles sur une petite ile longue et tres etroite ou il n y a pas de voiture. On s est balade puis on s est pose un peu. Nous avons regarde, assis sur le bord du Mekong (encore et toujours), les gros bateaux de peche verts et bleus qu ils construisent sur l ile. La lumiere est devenue tres belle eclairant avec douceur les maisons sur pilotis de l autre rive.
A My tho, il n y a que des 2 roues, des boulevards entiers de deux roues.
Ce matin, nous sommes arrives a Saigon, ou Ho Chi Minh ville, ou nous avons trouve un petit hotel sympa (avec TV5, heheh) et un super resto ou j ai deguste une cote de porc, une vraie! Nous sommes alles dans le quartier de china town pour flanner dans l impressionnant marche de gros et dans les temples chinois si paisibles. Ils sont en bois et des spirales d encens pendent au plafond. C est reposant, on a envie d y rester.
Nous vivons au rythme du soleil, souvant leves meme avant lui lorsq on change de ville. Ici, il se leve a 6h. et nous sommes rarement eveilles apres 22h. Sylvain se leve et se couche plus tot que moi, du coup le soir, je lis, j ecris ou je lave mon linge. C est un autre rythme, un rythme naturel, c est agreable et cela permet de vivre fraichement le matin. C est interessant de participer a l agitation naissante de la ville. A 6h tout le monde est deja en pleine action, il fait encore noir que tout le monde se prepare deja, c est le rythme des pays chaud.
Pour l instant les vietnamiens ne sont pas les gens desagreables dont on nous avait dresse le portrait, ils ne sont ni extremement souriants ni antipathiques, ils sont un peu moqueurs mais toutjours gentillement. (enfin il me semble). S ils peuvent etre d apparence froide, ils rendent tout de suite le sourire que tu as su leur donner, il faut juste faire le premier pas. Les conversations sont impossibles. Ils ne parlent pas anglais.
Je suis moins sensible aux traits de leurs visages et contrairement au cambodge, ils ont facilement une surcharge ponderale. Dans le delta, Les femmes marchent souvent de manieres disgracieuse, telle des cow boys, les jambs arquees, je me demande d ou cela peut venir. Pour garder la peau blanche, elles portent de tres longs gants qui montent jusqu aux epaules et les protegent du soleil, notamment en conduisant. Inutile de vous rappeler qu il creve pourtant de chaud!
Elles se protegent egalement grace a leur chapeau conique, que je ne me lasse pas de regarder, et en se couvrant le visage d un tissu, duquel ne ressortent que les yeux. Les vietnamiens ressemblent assez aux caricatures que l on fait d eux. Yeux bien brides, grande dents et chapeau conique sur la tete. Ils ont le nez assez large.
Hommes et femmes ont des voix aigues et stridentes, souvent fort desagreables. Il gueulent comme des putois, on croit qu ils s engueulent, ou pire qu ils nous engueulent, mais il en est rien, c est leur maniere de s exprimer, ils parlent juste tres fort. Le vietnamien sonnent assez mal, dans ce cas, a nos oreilles occidentales.
Nous sommes a Saigon pour quelques jours.
Voila comment nous a accueilli la femme chargee d accueillir les touristes a la frontiere Cambodge-Vietnam.
Nous avons change de pays mais pas par les terres, par l eau.
Nous avons descendu le Mekong de Phnom Penh a Chau Doc. Une croisiere bien agreable.
Le Mekong est devenu plus joli cote vietnamien car plus etroit. Il etait alors possible d observer la vie sur les deux rives. Apres le passage a la frontiere, ou tout est tres bien organise, nous avons change de bateau et nous sommes retrouves dans un long bateau en bois aux banquettes tres confortables. On appercevait les maisons flottantes, les pirogues parties pecher et le chapeau conique etait deja sur toutes les tetes. Le paysage alternait entre nature et maisons sur pilotis.
Nous sommes arrives a Chau Doc en milieu d aprem et sommes alles echanger de l argent. Avec 60 euros nous etions millionaires en Dong, la classe!
A Chau Doc les vietnamiens semblent aussi souriants que les cambodgiens mais avec les dents bien pourries en plus.
Ici, ils ont leur ‘promenade des anglais’ nicoise, cocotiers tout du long, ou ils font leur sport. C est tres drole. Ils ne courent pas , ils marchent frenetiquement en balancant leur bras comme des militaires, en faisant de nombreux allers retours, c est tres surprenant. Le matin tres tot, vers 5h30, c est deja l invasion, ils envahissent la promenade avant les grandes chaleurs. Je n aurais pas soupconne un tel attachement au sport.
Le plus marrant, c est la mode du delta du Mekong. Choisissez un tissu genre annee 80 ou les motifs font la loi (carreaux, poids, rayures, damier, fleurs a gogo…) et confectionnez vous un pantalon et un haut dans ce meme tissu, vous obtiendrez : un pyjama ! Le Vietnam rassemble sur ses terres la plus grande pyjama party du monde. C est mega kitch, surprenant, mais on s y fait.
Le Ao Dai, la tenue traditionnelle n est plus tellement portee, la tenue occidentale est plus souvent de rigueur.
Il y a bcp d enfants au Vietnam et c est toujours etrange lorsqu un enfant qui ne sait ni parler ni marcher vous reconnait deja comme etant different et etranger. Ils arretent d un coup leurs activites pour nous regarder passer…
Nous nous sommes ballader le long du Mekong et dans le marche.
Le lendemain nous sommes partis a Ha Thien par bus. Une vieille dame a cote de sylvain a voulu faire la pickpocket en mettant sont chapeau conique sur les genoux de sylvain. C en etait grotesque et la controleuse du bus en a fait l anecdote du jour aupres de tous les autres clients une fois la vieille dame partie.
Le chien a enfin fait son apparition sur le menu des restaurants, ainsi que les enormes grenouilles et les longs serpents. Sylvain a donc essaye ce dernier (dont j ai goute un morceau) et c est plutot decevant. On voit bcp de serpent en cage ou en aquarium, dans l attente d etre manger, ils sont en vente dans la rue, au poids. J ai vu chez qqun un pyton si gros que je n en faisais pas le tour avec mes deux mains.
A Ha Thien, on a fait un tour en ville puis nous avons loue un scooter pour nous rendre sur la plage, c etait agreable bien que l eau, trop chaude, ne sois pas parvenue a nous rafraichir. C etait paisible. Nous avons ensuite regarder d un pont le soleil se coucher magestueusement. Une journee tres agreable.
Le lendemain nous nous sommes rendus a Can Tho. Les villes sont petites ici et une journee suffi a les decouvrir. Nous nous sommes promenes, poses pres du fameux Mekong et avons devore des supers crepe-omelettes garnies dans la rue. La nourriture est vraiment peu cher au Vietnam, c est incroyable.
J ai enfin accepte de monter sur leur moto taxi, ils sont tres nombreux ici. Au depart j avais un peu peur vu la circulation, mais bon j ai decide de leur faire confiance.
Le matin, tres tot nous sommes alles au marche flottant de Can Tho. Nous avons pris une pirogue pour 3h et nous sommes meles a ce marche de fruits et legumes. Il s agit plutot d un marche de gros ou chacun accroche a une perche le produit qu il vend pour etre reperable de loin. C etait tres agreable d observer ce va et viens fluvial. Nous avons continue notre tour en pirogue sur les bras etroits du Mekong. Sur les rives, la nature toujours luxuriante et merveilleuse nous entourait. C etait le paradis, calme, recule, si beau.
L apres midi nous etions a My Tho, une nouvelle petite ville. Nous sommes alles sur une petite ile longue et tres etroite ou il n y a pas de voiture. On s est balade puis on s est pose un peu. Nous avons regarde, assis sur le bord du Mekong (encore et toujours), les gros bateaux de peche verts et bleus qu ils construisent sur l ile. La lumiere est devenue tres belle eclairant avec douceur les maisons sur pilotis de l autre rive.
A My tho, il n y a que des 2 roues, des boulevards entiers de deux roues.
Ce matin, nous sommes arrives a Saigon, ou Ho Chi Minh ville, ou nous avons trouve un petit hotel sympa (avec TV5, heheh) et un super resto ou j ai deguste une cote de porc, une vraie! Nous sommes alles dans le quartier de china town pour flanner dans l impressionnant marche de gros et dans les temples chinois si paisibles. Ils sont en bois et des spirales d encens pendent au plafond. C est reposant, on a envie d y rester.
Nous vivons au rythme du soleil, souvant leves meme avant lui lorsq on change de ville. Ici, il se leve a 6h. et nous sommes rarement eveilles apres 22h. Sylvain se leve et se couche plus tot que moi, du coup le soir, je lis, j ecris ou je lave mon linge. C est un autre rythme, un rythme naturel, c est agreable et cela permet de vivre fraichement le matin. C est interessant de participer a l agitation naissante de la ville. A 6h tout le monde est deja en pleine action, il fait encore noir que tout le monde se prepare deja, c est le rythme des pays chaud.
Pour l instant les vietnamiens ne sont pas les gens desagreables dont on nous avait dresse le portrait, ils ne sont ni extremement souriants ni antipathiques, ils sont un peu moqueurs mais toutjours gentillement. (enfin il me semble). S ils peuvent etre d apparence froide, ils rendent tout de suite le sourire que tu as su leur donner, il faut juste faire le premier pas. Les conversations sont impossibles. Ils ne parlent pas anglais.
Je suis moins sensible aux traits de leurs visages et contrairement au cambodge, ils ont facilement une surcharge ponderale. Dans le delta, Les femmes marchent souvent de manieres disgracieuse, telle des cow boys, les jambs arquees, je me demande d ou cela peut venir. Pour garder la peau blanche, elles portent de tres longs gants qui montent jusqu aux epaules et les protegent du soleil, notamment en conduisant. Inutile de vous rappeler qu il creve pourtant de chaud!
Elles se protegent egalement grace a leur chapeau conique, que je ne me lasse pas de regarder, et en se couvrant le visage d un tissu, duquel ne ressortent que les yeux. Les vietnamiens ressemblent assez aux caricatures que l on fait d eux. Yeux bien brides, grande dents et chapeau conique sur la tete. Ils ont le nez assez large.
Hommes et femmes ont des voix aigues et stridentes, souvent fort desagreables. Il gueulent comme des putois, on croit qu ils s engueulent, ou pire qu ils nous engueulent, mais il en est rien, c est leur maniere de s exprimer, ils parlent juste tres fort. Le vietnamien sonnent assez mal, dans ce cas, a nos oreilles occidentales.
Nous sommes a Saigon pour quelques jours.
7 Comments:
les 4 photos qui suivent st vraiment très très belle!!!
un futur agrandissement?
bisou
alice
Bonsoir tous les deux, je viens de lire avec attention le long récit de Marie, c'est bien de prendre le temps d'écrire longuement vos impressions.
Nous avions effectivement rencontré les premiers enfants obéses au Viet Nam dans le sud à Saîgon notamment.
Plus au nord et dans les campagnes ce n'est pas la même chose.
Je ne me souviens pas de ces vêtements qui ressemblent à des pyjamas ou alors cela ne nous avait pas choqué!!
C'est vrai que les photos sont belles et nous rappelent notre voyage au Viet Nam même si vous avez la chance de le découvir vous, à votre rythme, dans la durée et donc de vous imprégner plus des couleurs, des paysages, des odeurs, de la vie la bas!!!
Grosses bises à tous les deux.
Domi et Chris
sur les traces de ton grand père ma fille, tu pourras ensuite regarder les photos des paysages qu'il avait pris à l'époque tu m'as devancée rrrrrr!!!!Bonne route et la suite sur le mail perso bososu à tous les deux Martine
vous etes a saigon jusque quand?
vraiment de superbes photos, aussi belles que les photos ladakhis
sebastien, un breton en vadrouille egalement
Un joli moment passé en votre compagnie, merci des ces commentaires.
La mode "pyjama" m'a bien fait rire, pas de faute de goût le haut assorti au bas !!!
Merci encore de ce partage !!
salut seb,
on sera encore a saigon 2 jours je pense puis on remonte doucement vers le nord. fin novembre on entrera au yunnan.
t en est ou toi? tu devrais bientot partir pour l amerique du sud je pense.
si t a des conseils pour le vietnam et le yunnan, je suis preneur
Manger du chien au curry ou autres épices?
Non merci! ^^
Enregistrer un commentaire
<< Home