SAPA - nord du Vietnam - 1er jour
Tout d abord un grand merci a tous ceux qui suivent tres regulierement notre blog et qui nous encouragent. Merci pour tous vos mails et merci aussi aux 'anonymes' qui suivent notre periple et s en inspirent pour leur prochain voyage. (voir le sujet sur notre blog sur le forum du routard: http://www.routard.com/forum_message/878362/photos_du_vietnam_et_textes.htm, ca fait super plaisir, hehe)
SAPA - nord du Vietnam - 1er jour
Nous avons pris la direction de Sapa via un train de nuit tout a fait confortable. Direction le nord, a la frontiere chinoise, le froid, les minorites...c est excitant.Des notre arrivee nous avons repere une auberge tres chaleureuse au doux nom de 'baguette et chocolat', un salon cosy, parquet, feu de cheminee, banquettes confortables, bref un cadre charmant ou l on peut deguster de delicieuses patisseries. De vraies tartes au chocolat, au citron, des gateaux poire et amandes... on y a squatte les 2 soirs ou nous etions a Sapa, a jouer aux echecs ou a lire en se regalant de petites saveurs francaises.
Ces 2 jours a Sapa ont ete merveilleux, on y serait bien reste plus longtemps si le visa le permettait.Le premier jour nous avons marche jusqu au village de CatCat, un village de la tribu Hmong, une des plus importantes tribu du vietnam (550 000 individus). Les Hmong noirs portent des habits de toiles indigo, qu ils teignent eux meme grace a des colorants naturels, et qui deteignent sur leurs bras et leurs jambes. Les femmes portent des shorts au dessus du genoux (ce qui etonne au debut, surtout qu il fait pas chaud!), des tuniques brodees avec au dessus des longs boleros fermes par une ceinture ventrale, elle aussi brodee. Elles recouvrent leurs jambes de guetres en velour noir attachees par un ruban. Leurs cheveux sont releves et recouverts d un turban solide et cylindrique. Elles ont de beaux bijoux, d enormes anneaux aux oreilles, des colliers, des bracelets, et ce des leur plus jeune age...elles sont tres belles a regarder. Les femmes vendent de l artisanat qu elles transportent via leur sac a dos en osier (sac, tenues traditionnelles, bijoux, taies d oreiller, tentures...) et je n ai pas resiste, je me suis offert un sac, des bijoux et une ceinture brodee, j aurais aime acheter bien plus mais je n ai pas pris le temps et c etait la fin de nos vietnam dongs!
Les hommes se montrent moins, ils restent dans les champs, gardent le betail et la maison. Ils sont egalemment dans des tenues tradis indigo mais portent de plus en plus la tenue occidentale.C est super de rencontrer les tribus, c est beau et depaysant.
Nous avons emprunte des chemins hors des sentiers battus et avons passe la journee a observer leurs activites. Comme ils sont de nature curieuse, ca ne les a jamais etonne de nous voir parmi eux, assis sur des rochers a observer leurs vas et viens. Nous sommes d abord tombes sur un groupe d hommes qui venaient de tuer une vache et qui faisaient difficilement bruler le cadavre pour lui oter les poils et la premiere couche de peau. Ils la retournaient a l aide de troncs de bamboo au dessus du feu et vu le poids de la vache, ce n etait pas une mince affaire. On est reste la un moment puis on a pris des petits chemins entre les rizieres pour arriver sur un chantier. Ils creusaient la colline pour deblayer un terrain pour une nouvelle maison a venir. Ils etaient bien une cinquantaine a becher, hommes et femmes, en habits traditionnels, certaines avec leur bebe dur le dos, et le refilant aux enfants quand ce dernier commencait a peser trop. Puis on est arrive sur une petite riviere ou nous avons retrouve le groupe d hommes et la vache. Ils commencaient a la depecer, a la nettoyer. c etait un vrai travail de boucher, lui nettoyant les trips et le reste dans l eau de la riviere. a l ancienne mode. Spectacle au sujet etrange mais qui nous a, semble t il, passionne! tout le monde etait de bonne humeur et c etait, pour nous, plutot instructif. Il y avait aussi un groupe d enfants qui jouaient autour de nous. Nous avons finit l apres midi au marche de Sapa et dans les rues de la petite ville.
Sapa se trouvent dans la montagne, a 1700 metres d altitude. les flans des colines sont recouverts, a perte de vue, de rizieres en terrasse. A cette periode, c est habituellement brumeux, mais comme pour la baie d Along, nous avons ete tres chanceux et avons beneficie d un temps magnifique. En revanche les nuits sont tres froides, y compris dans les chambres d hotels.
je raconterai le deuxieme jour plus tard...patience!
SAPA - nord du Vietnam - 1er jour
Nous avons pris la direction de Sapa via un train de nuit tout a fait confortable. Direction le nord, a la frontiere chinoise, le froid, les minorites...c est excitant.Des notre arrivee nous avons repere une auberge tres chaleureuse au doux nom de 'baguette et chocolat', un salon cosy, parquet, feu de cheminee, banquettes confortables, bref un cadre charmant ou l on peut deguster de delicieuses patisseries. De vraies tartes au chocolat, au citron, des gateaux poire et amandes... on y a squatte les 2 soirs ou nous etions a Sapa, a jouer aux echecs ou a lire en se regalant de petites saveurs francaises.
Ces 2 jours a Sapa ont ete merveilleux, on y serait bien reste plus longtemps si le visa le permettait.Le premier jour nous avons marche jusqu au village de CatCat, un village de la tribu Hmong, une des plus importantes tribu du vietnam (550 000 individus). Les Hmong noirs portent des habits de toiles indigo, qu ils teignent eux meme grace a des colorants naturels, et qui deteignent sur leurs bras et leurs jambes. Les femmes portent des shorts au dessus du genoux (ce qui etonne au debut, surtout qu il fait pas chaud!), des tuniques brodees avec au dessus des longs boleros fermes par une ceinture ventrale, elle aussi brodee. Elles recouvrent leurs jambes de guetres en velour noir attachees par un ruban. Leurs cheveux sont releves et recouverts d un turban solide et cylindrique. Elles ont de beaux bijoux, d enormes anneaux aux oreilles, des colliers, des bracelets, et ce des leur plus jeune age...elles sont tres belles a regarder. Les femmes vendent de l artisanat qu elles transportent via leur sac a dos en osier (sac, tenues traditionnelles, bijoux, taies d oreiller, tentures...) et je n ai pas resiste, je me suis offert un sac, des bijoux et une ceinture brodee, j aurais aime acheter bien plus mais je n ai pas pris le temps et c etait la fin de nos vietnam dongs!
Les hommes se montrent moins, ils restent dans les champs, gardent le betail et la maison. Ils sont egalemment dans des tenues tradis indigo mais portent de plus en plus la tenue occidentale.C est super de rencontrer les tribus, c est beau et depaysant.
Nous avons emprunte des chemins hors des sentiers battus et avons passe la journee a observer leurs activites. Comme ils sont de nature curieuse, ca ne les a jamais etonne de nous voir parmi eux, assis sur des rochers a observer leurs vas et viens. Nous sommes d abord tombes sur un groupe d hommes qui venaient de tuer une vache et qui faisaient difficilement bruler le cadavre pour lui oter les poils et la premiere couche de peau. Ils la retournaient a l aide de troncs de bamboo au dessus du feu et vu le poids de la vache, ce n etait pas une mince affaire. On est reste la un moment puis on a pris des petits chemins entre les rizieres pour arriver sur un chantier. Ils creusaient la colline pour deblayer un terrain pour une nouvelle maison a venir. Ils etaient bien une cinquantaine a becher, hommes et femmes, en habits traditionnels, certaines avec leur bebe dur le dos, et le refilant aux enfants quand ce dernier commencait a peser trop. Puis on est arrive sur une petite riviere ou nous avons retrouve le groupe d hommes et la vache. Ils commencaient a la depecer, a la nettoyer. c etait un vrai travail de boucher, lui nettoyant les trips et le reste dans l eau de la riviere. a l ancienne mode. Spectacle au sujet etrange mais qui nous a, semble t il, passionne! tout le monde etait de bonne humeur et c etait, pour nous, plutot instructif. Il y avait aussi un groupe d enfants qui jouaient autour de nous. Nous avons finit l apres midi au marche de Sapa et dans les rues de la petite ville.
Sapa se trouvent dans la montagne, a 1700 metres d altitude. les flans des colines sont recouverts, a perte de vue, de rizieres en terrasse. A cette periode, c est habituellement brumeux, mais comme pour la baie d Along, nous avons ete tres chanceux et avons beneficie d un temps magnifique. En revanche les nuits sont tres froides, y compris dans les chambres d hotels.
je raconterai le deuxieme jour plus tard...patience!
posted by Sylvain | 09:46
1 Comments:
Je n'avais pas lu votre récit depuis le 11 novembre! Je venais juste comme ça vite fait pour voir les photos!
Je viens donc de tout lire et tout visualiser! Mine de rien, on y passe du temps, moyennant quoi on en apprend large sur toute cette culture! Pour quelqu'un qui n'est pas présent sur place, on s'enrichit tout de même! Quels renseignements sur un futur voyage! Ca me permet de voir plus clair quant aux différents modes de vie! Parce qu'à la base, pour moi je vois l'Asie comme très homogène, où chaque pays, chaque culture et chaque habitant se ressemblent; alors qu'il n'en est rien! Bien au contraire!
MERci, big UP à vous en ce jour de Noël!
Quand je dis que votre blog est très enrichissant c'est sincère, ça donne envie d'en savoir toujours plus. J'aimerais trop vous rejoindre, comme la plupart des autres personnes qui suivent vos aventures!
See you coming soon... ++++
Benjamin
Enregistrer un commentaire
<< Home